No exact translation found for وقود أكسيد مختلط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وقود أكسيد مختلط

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • "Mixed Oxide Fuel (MOX fuel)" means nuclear reactor fuel composed of plutonium and uranium oxides.
    ‎20 -‎ يُقصد بمصطلح ”وقود الأكسيد المختلط“ وقود المفاعل النووي المكون من أكسيدات البلوتونيوم ‏واليورانيوم.
  • In June 2003, the arbitral tribunal constituted for the MOX Plant case (Ireland v. United Kingdom) began to hear oral arguments but suspended the proceedings.
    وفي حزيران/يونيه 2003، بدأت الهيئة التحكيمية التي شكلت للنظر في قضية معمل وقود الأكسيد المختلط (أيرلندا ضد المملكة المتحدة) الاستماع إلى الأقوال الشفوية غير أنها علقت الإجراءات.
  • The Russian Federation and the United States have also agreed to convert some of their excess plutonium stocks through conversion to oxide form and mixing with uranium oxide, thereby fabricating mixed-oxide (MOX) fuel for use in reactors.
    كما اتفق الاتحاد الروسي والولايات المتحدة على تحويل بعض مخزوناتهما الزائدة إلى شكل أكسيدي ومزجها بأكسيد اليورانيوم وصنع وقود من الأكسيد المختلط من أجل استخدامه في المفاعِلات النووية.
  • The Tribunal once again stressed the central role and cardinal importance of cooperation between the parties in the protection and preservation of the marine environment and reiterated the statement made in the MOX Plant Case in the Order of 3 December 2001, paragraph 82, that “the duty to cooperate is a fundamental principle in the prevention of pollution of the marine environment under Part XII of the Convention and general international law ”.
    وشددت المحكمة مرة أخرى على الدور المحوري والأهمية الأساسية للتعاون بين الأطراف في حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها، وأكدت من جديد البيان الصادر في قضية معمل وقود الأكسيد المختلط في الحكم الصادر في 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الفقرة 82، بأن ”واجب التعاون من المبادئ الأساسية في منع تلوث البيئة البحرية بموجب الجزء الثالث من الاتفاقية والقانون الدولي“.
  • (8) Import, construction or use of research and power reactors of any kind utilizing uranium enriched to 20% or more in uranium-235, uranium-233, plutonium or MOX as a fuel or any reactor designed specifically for plutonium production.
    استيراد أو بناء أو استخدام البحوث وأي نوع من مفاعلات الطاقة التي تستخدم وقودا من اليورانيوم المخصب بنسبة 20 في المائة أو أكثر فيما يتعلق باليورانيوم - 235، أو اليورانيوم - 233 أو وقود الأكسيد المختلط، أو أي مفاعل مصمم خصيصا لإنتاج البلوتونيوم.
  • “full disclosure of two reports commissioned by the United Kingdom Government in the context of the authorization of a new facility at Sellafield for the production of mixed oxide (MOX) fuel … in order to be in a better position to consider the impacts which the commissioning of the MOX Plant will, or might have, on the marine environment … to be able to assess the extent of the compliance by the United Kingdom with its obligations under … the OSPAR Convention, the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea … and various provisions of European Community law, including in particular Council Directive 96/29 Euratom”.
    "الكشف بالكامل عن تقريرين أعدتهما حكومة المملكة المتحدة في سياق الإذن الذي أصدرته بإنشاء مرفق جديد في Sellafield لإنتاج وقود أكسيد مختلط (Mox) لكي تتمكن من النظر بصورة أفضل في الآثار التي سيُسفر عنها تشغيل معمل Mox أو قد يسفر عنها بالنسبة للبيئة البحرية [و] لتتمكن من تقييم مدى امتثال المملكة المتحدة لالتزاماتها بموجب اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (اتفاقية OSPAR)، واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 والأحكام المختلفة لقانون الجماعة الأوروبية، بما في ذلك بصفة خاصة توجيه المجلس 96/29 Euratom. "
  • The plant is designed to reprocess spent nuclear fuel containing a mixture of plutonium dioxide and uranium dioxide into a new fuel, which is known as mixed oxide fuel or “Mox”.
    والمصنع مصمم لمعالجة الوقود النووي المستنفد الذي يحتوى على خليط من ثاني أكسيد البلوتونيوم وثاني أكسيد اليورانيوم وتحويله إلى وقود جديد يعرف باسم الأكسيد المختلط أو “موكس (Mox)”.
  • The United States is also cooperating with Russia on a joint programme to turn 68 metric tons of former nuclear weapons plutonium (34 of them from Russia) into mixed-oxide reactor fuel.
    وتتعاون الولايات المتحدة أيضاً مع روسيا على برنامج مشترك لتحويل 68 طناً مترياً من البلوتونيوم المستخدم سابقاً في الأسلحة النووية (34 طناً منها من روسيا) إلى وقود للمفاعلات مكوّن من أكسيدات مختلطة.
  • France), Prompt Release; The “Monte Confurco” Case (Seychelles v. France), Prompt Release; Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (Chile/European Community); The “Grand Prince” Case (Belize v. France), Prompt Release; The “Chaisiri Reefer 2” Case (Panama v. Yemen) Prompt Release; The MOX Plant Case (Ireland v. United Kingdom), Provisional Measures; The “Volga” Case (Russian Federation v. Australia), Prompt Release; Case concerning Land Reclamation by Singapore in and around the Straits of Johor (Malaysia v. Singapore), Provisional Measures.36
    عرضت القضايا التالية على المحكمة: قضية السفينة ”سايغا“ (سانت فنسنت وجزر غرينادين ضد غينيا)، إفراج عاجل؛ وقضية السفينة ”سايغا“ (رقم 2) (سانت فنسنت وجزر غرينادين ضد غينيا)؛ وقضيتا أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف (نيوزيلندا ضد اليابان؛ وأستراليا ضد اليابان)، تدابير مؤقتة؛ وقضية ”كاموكو“ (بنما ضد فرنسا)، إفراج عاجل؛ وقضية ”مونت كونفوركو“ (سيشيل ضد فرنسا)، إفراج عاجل؛ القضية المتعلقة بالمحافظة على أرصدة السمك السياف واستغلالها المستدام في جنوب شرقي المحيط الهادئ (شيلي/الجماعة الأوروبي)؛ وقضية ”غراند برنس“ (بليز ضد فرنسا)، إفراج عاجل؛ وقضية ”تشيزيري ريفير 2“ (بنما ضد اليمن)، إفراج عاجل؛ وقضية معمل وقود الأكسيد المختلط (أيرلندا ضد المملكة المتحدة)، تدابير مؤقتة؛ وقضية ”فولغا“ (الاتحاد الروسي ضد أستراليا)، إفراج عاجل؛ وقضية متعلقة باستصلاح سنغافورة للأرضي في مضيق جوهور وحوله (ماليزيا ضد سنغافورة)، تدابير مؤقتة(36).